Cara Menggabungkan Film / Video Dengan Subtitle

hhaaaiii,..hhehe kali ini saya akann posting tentang "Cara Menggabungkan Film / Video Dengan Subtitl

Beberapa saat yang lalu ada sebuah komentar yang menanyakan bagaimana sih cara menggabungkan video dengan subtitle nya?lalu saya cari dan saya pikir bagus kali ya kalo sekalian di posting,..hhehe. Ada beberapa cara untuk menggabungkan video dengan subtitle nya. Ada yang digabung secara permanen ada juga yang tidak permanen. Nah kali ini saya akan posting cara yang tidak permanen karena ukuran file nantinya tidak jauh berbeda dan proses nya relatif cepat. Untuk melakukannya saya menggunakan aplikasi MKV Toolnix(mkvmerge). Oke langsung saja ini dia cara menggabungkan film/video dengan subtitle :

• Install aplikasi nya, kalian bisa download disini. Kemudian jalankan
• Klik "Add", pilih film/video dan subtitle yang ingin kalian gabungkan.

• Setelah itu akan muncul seperti gambar di bawah ini, kalian bisa setting sesuai kebutuhan kalian di kotak kuning, tapi untuk mudahnya langsung saja klik "Start muxing"

• Tunggu sampai loading selesai, bila tidak ada pesan warning atau error maka proses muxing berjalan lancar kemudian klik "OK"

•  Kemudian akan muncul file hasil nya. Jadi deh sangat cepat tidak sampai 3 menit kawan :D

• Lalu jika kalian memutar dengan Media Player Classic kalian bisa setting subtitle akan dimunculkan atau tidak.klik Play/Subtitles/centang Enable untuk memunculkan dan sebaliknya.

Nah segitu dulu kawan posting nya, semoga bermanfaat yah ^_^

http://www.duniadigitalonly.info/2011/07/cara-menggabungkan-subtitle-dengan.html

Cara Membuat Subtitle / Cara Nge-Sub

Haaaii,..hhehe kali ini saya akan posting tentang "Cara Membuat Subtitle / Cara Nge-Sub"

Buat kalian para penggila film pasti tahu apa itu subtitle kan?Kalau yang gatau subtitle itu suatu file yang berisi terjemahan dari suatu film (menurut saya.hhe). Subtitle sangat penting untuk dapat mengerti maksud dari suatu film. Karena tertarik dengan film dan anime saya mencoba belajar tentang cara bikin subtitle dan ternyata tidak sesulit yang saya pikirkan sebelumya bahkan tidak perlu menggunakan software khusus kawan, cuma butuh notepad ;). Selain itu memang dibutuhkan ketekunan dan penguasaan bahasa asing yang baik.hhehe. Sebenarnya pembuatan subtitle bisa dilakukan dengan berbagai scara dan software tapi kali ini saya hanya akan menjelaskan yang paling sederhana saja. Oke langsung aja begini ni caranya.

• Buat file dari notepad dengan format ".srt"
• Fromat subtitle seperti berikut ini

91 =>session / bingkai dialog. (dialog ke 91)
00:10:53,778 --> 00:11:04,379 =>timing dialog ditampilkan jam:menit:detik,milidetik
Subtitle : sergap-berita.blogspot.com => Isi dialog
BANGKOK TRAFFIC LOVE STORY =>Isi dialog

Nah formatnya seperti diatas kawan, cukup mudah kan?hasilnya akan seperti di bawah ini XD

Nah untuk membuat subtitle dari bahasa yang sulit dimengerti misalnya Jepang, kita tidak perlu teralu mengerti bahasa Jepang. Kita bisa download subtitle dengan bahasa Inggris atau bahasa lain yang kita kuasai kemudian baru kita translate manual ke dalam bahasa yang kita inginkan. 

Sekian dulu kawan, semoga bermanfaat yah ^_^

Download Avatar The Legend of Korra

hhaaaiii,,...hhehe kali ini saya akan posting tentang "Download Avatar The Legend of Korra"

Kalian pasti tau kan animasi "Avatar"? Seri sebelumnya adalah Avatar The Legend of Aang mengisahkan seorang avatar yang menguasai keempat elemen dari kuil udara. Dalam kisah Aang ia menghentikan perang yang sudah terjadi selama 100 tahun. Sukses dengan animasi tersebut kini Nickelodeon mengeluarkan seri selanjutnya yaitu Avatar The Legend of Korra. 

  

Kini avatar datang dari suku air, sejak kecil ia sudah dilatih untuk menjadi avatar, menguasai elemen air, api dan bumi dengan mudah. Namun ia mengalami kesulitan untuk menguasai elemen udara. Ia berguru pada Tenzin anak dari Avatar Aang dan

Katara seorang pejabat tinggi di Republic City. Suatu kota yang dibangun Aang untuk menjadi pusat pemerintahan dunia. Diceritakan dengan jaman yang lebih modern, musuh kali ini adalah kelompok equalist yaitu gerakan anti pengendali yang dipimpin oleh Amon. Mereka bisa mengilangkan kekuatan pengendali dengan Chi-Blocker dan Amon bisa menghilangkan kekuatan pengendali selamanya seperti yang Aang lakukan pada Raja Api terdahulu. Kini Korra berjuang menguasai keempat elemen nya dan menjaga keseimbangan dunia. Kawan Avatar kali ini adalah dua bersaudara Mako (Pengendali api) dan Bloin (Pengendali bumi). Bagaimana keseruannya?langsung saja. nih download di bawah ini :

Password tinypaste : sergap-berita.blogspot.com

• Episode 1 : Welcome to Republic City

[KLIK DISINI]

• Episode 2 : A leaf in the wind

[KLIK DISINI]

• Episode 3 : The revelation

[KLIK DISINI]

• Episode 4 : The voice in the night

[KLIK DISINI]

• Episode 5 : The spirit of competition

[KLIK DISINI]

• Episode 6 :  And The Winner Is

[KLIK DISINI]

• Episode 7 : The Aftermath 

[KLIK DISINI] 

Artikel ini akan terus di update setiap Minggu-Senin hingga Avatar The Legend of Korra Tamat

Oke deh postingan ini insyallah akan saya update sampai seri ini selesai. semoga bermanfaat ^_^

http://www.narutobleachlover.net/2012/03/avatar-legend-of-korra-subtitle.html